En France, pendant qu’on fait les idiots avec nos ordinateurs pour essayer de vous distraire, y’en a de plus malins qui vont à la pêche ! Enfin une belle video de nos rivières ! Merci Cox ! In France, while we’re doing silly things with our computers to entertain you, there are some more clever guys going fishing ! At last a nice video of our rivers ! Thanx Cox !
Fan du Mouching, Philippe nous envoie quelques nouvelles de l’Hemisphère Sud. Merci ! Nhésitez pas à faire comme lui !
Voici une petite news sur la Guyane Française, où je suis depuis trois mois 
On m’a fait découvrir un super spot aux abords de Cayenne qui grouille de baby… L’action se déroule dans un milieu marécageux (je ne vous parle pas de l’odeur nauséabonde et des moustiques), où l’on peut rencontrer des cabiaïs (le plus gros rongeur du monde), des zoizeaux diables, toute sorte d’aigrettes… et même des caïmans ou des anacondas… 0_0
La pêche s’y fait en wading essentiellement, et à la mouche c’est une vraie tuerie. Alors qu’en spinning (au lancer), on a quelques touches avec beaucoup de ratés, un petit clouser a trés trés peu de chance de survivre… Lancer court, au ras de la mangrove, ferrage à la soie et on est attelé à un lingot d’argent d’une 40aine de cm en moyenne et parfois même un snook.
Il ne faut pas hésiter à lancer et relancer tout en plaquant la mouche plusieurs fois au même endroit afin de faire venir du monde… Et être toujours prêt à combattre un gros palika de 20lbs d’après les dire de certains moucheurs du coin… Vivement la confrontation ! Pour le matos, une soie de 6 serait largement suffisante mais une 8 est plus rassurante, en flottante WF avec des petits streamers en ham 4 ou 2 un peu lestés… Et on peut espérer toucher une 20aine de baby dans une tit’ aprem ^_^
Mouching follower Philippe is having fun with baby tarpon in French Guyana, light rod and clouser pattern rules ! 20 fish a day and possibly a nasty snook.
Bon on attend les photos les bestioles de 20 lbs !! good luck Phil ! Send us your pics !
Wow !!! Un autre cadeau de This is Fly, ces mecs ont vraiment le chic pour nous trouver des perles ! Voici de quoi vous secouer les fesses en allant à la pêche, et puis ça nous change de » Potemkine »… vous êtes prêts ? Booya ! Booya ! Booyakaaaaa ! Voici Tailing Chromers ! Wow ! Here’s another gift from This is Fly, these guys are awesome ! They always come up with a beauty !! Here’s some to shake your bootie when going fishing ! (it’ll be better then some of the crap we sometimes have to listen too, when a friends comes in your car and plays his ipod of things you…don’t like…) Ready ?Booya ! Booya ! Booyakaaaaa ! Here comes Tailing Chromers !!!
Who’s afffraid of the big black wolf, big black wolf ?…. Salmon thought he was safe…
Qui a peur du grand mêchant loup, mêchant loup ?…le Saumon croyait être à l’abri...
Hmmmmmmm, Joy, Bliss, there is no word to express what it feels like… on Opening day !!! Opening day, we had been waiting all winter long, then suddenly, a few weeks ago, thinks started to get serious. It’s easy to spot a flyfisherman when opening is close. First, we rumble in our closets, pulling out rods, we take them out of their tubes, shake them a little, put some hard soap in the spiggots, clean the rings, then we start to open our fly boxes, and we organise them in a funny way (we’re actually the only ones to understand…) we even steam our flyes so they’ll feel young and flufffy again ! Then we take a serious look a our waders, and underwears, boots, whatever we would need (or not) is all around us…surrounded by fishing gear…and if a girlfriend or a wife dares to say something…we give the dark look… we even grumble… So there we are ready to go to the river !! Our eyes are lit with joy, like a bear coming out of its cave for the first spring sunshine…but this year… the river is….toooooooooo cold…… snow everywhere and its 20°F !!!! Only maggots and bait fishermen are by the water. I watched them from the old stone bridge. Then I went back to the car and went back home and cooked a lamb shoulder with garlic and rosemary. I already felt better. Here’s a little gift for those who, like me, couldn’t get to the river… Hmmmmmmmm, Joie, Bonheur, il n’y a pas de mots pour exprimer ce que l’on ressent….le Jour de l’Ouverture !!!! L’Ouverture, on a attendu tout l’hiver, et puis soudain, les choses ont commencé à devenir sérieuses. C’est facile de repérer un pêcheur à la mouche quand l’ouverture se rapproche. Primo on fout le bazar dans nos placards, on sort des tubes de cannes, on les monte, on les secoue un peu, on les fait tourner dans notre main, on les soupèse, on frotte un peu de savon aux emmanchements, on nettoie les anneaux. Secundo, on ouvre nos boîtes à mouche, on les organise des manière étrange (que nous sommes les seuls à comprendre…) on les fait même passer à la vapeur pour leur redonner une jeunesse et du volume ! Puis on regarde de près nos waders, collants, chaussures, tout ce dont nous auront besoin (ou pas…) est autour de nous… encerclés par le matos de pêche…et si une petite amie ou votre femme ose dire quelque chose…on la regarde avec nos yeux noirs…on peut même grogner… Alors nous voilà, prêts à aller à la rivière !!! Nos yeux pleins de joie…comme un ours qui sortirait de sa tanière aux premiers soleils printaniers…mais cette année…la rivière est…troooooooooooooooop froide !!!! De la neige partout et il fait -5°….!!!! Seuls les pêcheurs aux vers et au vairon sont au bord de l’eau. Je les observe du vieux pont de pierre. Puis je suis retourné à la voiture et je suis rentré à la maison où j’ai fait une épaule d’agneau à l’ail et au romarin. Je me suis tout de suite senti mieux. Voilà un petit cadeau pour ceux qui, comme moi, n’ont pu aller au bord de l’eau…
AND YOU ? SEND US SOME PICTURES AND A LITTLE TEXT FOR YOUR OPENING DAY ! ET VOUS ? ENVOYEZ NOUS UN PETIT TEXTE ET DES HOTOS DE VOTRE OUVERTURE !!!
[READ IN ENGLISH]Je l’ai tout de suite senti. Ce magasin “ chasse et pêche” de Wawarsing, au cul du zouave de l’état de Newyork où j’ habitais à l’époque, ne ressemblait pas à ceux que je fréquentais jadis en France. Dès la porte franchie, une odeur étrange vous grimpait aux narines; mélange douteux d’effluves d’hôpital, de mort acide et poivrée, de cigares froids et de liquide pour laver les sols. Au bout d’un long moment, un type obèse, essoufflé, sans âge , fit son apparition, sortant de Dieu sait où. “ Je voudrais le meilleurs leurre pour pêcher le black bass” je lui fais dans un anglais approximatif. Le gars disparait sous son comptoir , en resort 3 secondes plus tard comme un diable de sa boite et me balance une pochette contenant 4 trucs étranges, sortes de gros asticots en plastique blanc et mous, munis d’une queue en croissant de lune. ” That’s it” m’annonce l’hippopotame ”. Ce sont les fameux “ MISTER TWISTER”, y a pas mieux sur le marché ! ça vous fera 4 $ !”
Au moment ou je me saisis du paquet et m’apprête à me fendre du billet, une porte latérale s’entre-ouvre et j’aperçois un grand type avec un tablier de cuir, s’activant autour d’une table sur laquelle repose une énorme tête de cerf. Comment resister à l’appel de cette vision ? Me découvrant la gueule enfarinée, le type me fait de la main, signe d’entrer et là, soudainement je me retrouve en plein film d’épouvante dont le titre pourrait être :” Dans les mailles du taxidermiste fou” ou quelque chose dans ce gout là.
Les murs et le sol sont couverts de têtes de daims, biches, oiseaux de toutes sortes des truites, black-bass et même une tête de chien de chasse. Faut être un peu cinglé pour désirer vivre avec la tête empaillé de son clébard ! Pourquoi pas avec celle de votre défunte femme , pendant qu’on y est ? lire la suite…
I have always been a great admirer of Etta James even though she had some Rock/R’nB albums that wasn’t speaking to me at all. But it needs sometime one song to change your all vision of an artist, in Etta’s case it would be the gem At Last which is definitely on the Desert Island top 10 ! Today’s album is from the 70s and is surely one of Etta’s most funky work. I hope you will enjoy it.
Même si elle a fait des bonnes daubes genre Rythm’n Blues pour moustachu en Harley, j’ai toujours porté une grande admiration à Etta James ne serait ce que pour avoir chanté At Last, petite merveille interprêtée les tripes à l’air qui figure à l’aise dans mon Top 10 île déserte. L’album d’aujourd’hui est une bombe Funky des années 70 et je pense que (j’espère) que vous allez l’apprécier !
CLICK COVER
Thanks to Moldy Chum, here’s what we dind’t saw at the Oscars… Grâce à Moldy Chum, voilà ce qu’on a râté aux Oscars…
You love your guitar but you love your fishing as well, William Laskin offers you to customize your instrument with an ephemera, a big rainbows or your what comes on your mind.
Si vous aimez les beaux objets, grattez de la 12 cordes et êtes passionné de pêche alors William Laskin est votre homme puisqu’il décore les manches de guitare avec les plus beaux apparats, pourquoi pas une éphémère ou une belle fario dans ce cas ?
Who’s going to pick up after us ? Plastic kills more then we think ! Check out Chris Jordan’s website… and have a good sunday. 
Qui va ramasser derrière nous ? Le plastique tue bien plus que nous ne le pensons ! Regardez le site de Chris Jordan, et lisez cet article dans Le Monde…Bon dimanche…
Let’s go back to the good old days, so we are in the early sixties, on the stuffy hall of a luxury hotel in the Bahamas and you just come back from the flats where all the bones broke your line because nobody told you that those nasty torpedos were fast like that. When you got into the Intercontinental Bar of the concrete building that faced the sea, Chi Chi Chi a kicking voice jumps in your ears and a shaky music goes right in between your legs, the freshness of all easily burns the hard fishing day and in two seconds and you become fan of Eloise Trio instantly !
Faisons un bond dans le passé, nous sommes dans les années soixante dans le hall d’un hotel moderne au Bahamas, vous rentrez d’une journée de pêche éprouvante sur les flats où de pugnaces bonefishs n’ont cessé de casser votre bas de ligne. Vous êtes trempé, fatigué, un plongeon dans la piscine vous requinquerait surement. Mais c’est une autre vague de fraicheur qui vous submerge avec un Chi Chi Chi rieur et un rythme balancé qui vous rentre directement entre les jambes. En quelques secondes, vous avez oublié cette dure journée et vous êtes devenu grand fan du Eloise Trio.
Click on cover / cliquer sur la pochette (If necessary password : ylow.blogspot.com)
One man’s struggle to transcend. Le combat d’un homme pour se dépasser.
