NO comment !!!! It’s send by the great Baptiste Pollet-Villard… We LOVE that fly !!!!
Sans commentaires !!! C’est envoyé par le grand Baptiste Pollet-Villard…. Nous ADORONS cette mouche !!!!
What could be better for a french/english fishing blog but to celebrate the Saints, wasn’t Louisiana french after all ?!Quoi de mieux pour un blog franco/anglophone que de célébrer la victoire des Saints, La Louisiane n’était-elle pas française, après tout ?!
Shake that booty baby !!! Ready to burn down the house ? Wanna jump on the tying table and do that crazy dance ? There you go ! It’s been a while since we didn’t give you some gooooooood music, now, you’re gonna go crazy with Johnny Jets, its called « Apretado » (tighten up) and I thought a title like that would be perfect for us… Turn the volume up !!!
Bouge tes fesses, bébé ! !!! Prêts à mettre le feu ? Vous voulez sauter sur la table de montage et faire la danse loufdingue ? Voilà pour vous !! Ça fait un bail qu’on ne vous a pas refilé de la booooooooooooone musique, maintenant vous allez devenir dingues avec Johnny Jets, ça s’appelle « Apretado » (bien serré) et j’ai pensé que c’était parfait pour nous….montez le son !!!
Here’s sunday’s movie ! Guys, I know you’ve just opened an eye and its winterrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr time !!!!!! So, gulp your coffee, and watch this film its going to warm you up ! Anyways if your in the North East, you can’t even go out, so enjoy. Grant Wiswell shot this great film with Castaway’s productions, thanks to Untaimed Angling they are taking us at the feet of la Cordillera, near El Trompillo, , in Bolivia, right in the jungle. Look out for piranhas, I hope they wont bother you while you get your kicks with that amazin Dorado ! Voilà le film du dimanche ! Les mecs, je sais que vous venez de vous lever et que c’est l’hiiiiiiiiiiiiiver !!!!! Alors avalez votre café et regardez ce film qui va vous réchauffer !!!! De toutes façons si vous êttes dans le Nord Est des USA, vous ne pouvez même pas sortir, alors profitez-en ! Grant Wiswell a trouner ce super film avec Castaway’s productions, grâce à Untaimed Angling ils nous emmènent aux pieds de la Cordillera, près d’El Trompillo, en Bolivie, là, dans la jungle. Faites gaffe aux piranhas, j’espère qu’ils ne viendront pas vous ennuyer pendant que vous prenez votre pied avec ces putains de Dorados !
Une pluie de photos ! La précipitation !!! Comme on est exactement à une semaine du résultat final du concours photo, ça se bouscule au portillon, des camions entiers déversent des milliers de photos devant l’immeuble du Mouching !!! Nous devons faire un sélection drastique et exclure toutes photos contenant des femmes ou des hommes nus, des poissons morts, des opinions politiques ou religieuses, des photos pornographiques mettant en scène des animaux, des photos de pêche illégales, des photos de professionnels etc. Bref, aujourd’hui en voilà 3 (toutes les autres ont été refusés pour au moins une des raison cité précédemment, certaines pour toutes…) Philippe Peyriere et son fils aux prises avec une perruque… Fabien Frances et son œil de Fario et Raïssa Lanéelle avec un lancer pour la Saint Valentin ! Et ce n’est pas fini, il y en aura d’autres pendant la semaine (peut-être la vôtre), la barre est mise de plus en plus haut, on vous prévient ! 
Pictures falling everywhere ! Tons of them !!!! As we are exactly one week away from the final result of our contest, everyone wants to get in ! Trucks are downloading thousands and thousands of pictures in front of the Mouching building !!! We have to make a drastic selection among the thousands and thousands pictures we receive ! Are excluded all pictures representing naked men or women fishing, dead fish, political or religious opinion, pornographic pictures including animals, illegal fishing, professional photography etc. Well, today here’s 3 of them (we had to ban all the others for one of the previous reasons, some for all…) Here’s Philippe Peyriere and his son working on a serious knot…Fabien Frances his brownie’s eye and Raïssa Lanéelle with a Valentine’s cast !!! And its not over yet ! There will be moreposted this last week (maybe yours), but its harder and harder…
From time to time our partner in crime Benoit aka Vilmo (or even sometimes, like now: SuperVilmo) manages to get to an internet connexion and send us some news from his trip in South Island, New Zealand ! The last news we had, he was desparated, his waders were leeking, it was pouring rain and the rivers were flooding !!! Well, here at the Mouching building, we asked the 3700 Mouching employees to concentrate and to do the trout dance, and….it worked !!!! Vilmo, thanks to Carl Mac Neil, finaly managed to find crystal clear waters !! And caught a 10 lbs fish !!!! Then broke his 16 lbs leader…on a fish he never saw…Finaly at night, he landed this beauty…around 14 lbs !!!! A cow !! Its not a fish its a cow !!!! Happy Vilmo !!! (all his fish were caught with a mouse). 
De temps en temps, notre Mouchingman Benoît, alias Vilmo, (et parfois, comme aujourd’hui : Super Vilmo) parvient à trouver une connexion internet er nous donne de ses nouvelles de son voyage dans l’île du Sud en Nouvelle Zélande ! Les dernières news que nous avions, il était désespéré, ses waders étaient percés comme une écumoire, il tombait des cordes et les rivières étaient en crue !!! Et bien dans l’immeuble du Mouching, nous avons demandé au 3700 employés de se concentrer et de faire la danse de la truite, et…ça a marché !!! Vilmo, grâce à Carl Mac Neil, a finalement réussit à trouver des eaux claires comme du cristal !! Et attraper un poisson de 4,5 Kg !!! Puis il a cassé sur du 35 centième…sur un poisson qu’il n’a jamais vu… Finalement à la nuit, il a mis à sec ce superbe poisson, au alentours de 6,3 Kg !!! UNe vache !!! C’est pas un poisson, c’est une vache !!!! Heureux homme, les 3700 employés du Mouching saluent ton exploit ! (Vilmo à attrapé tous ses poissons sur des imitations de souris). 
Vite !!! il ne vous reste plus qu’une semaine !!!! Regardez ce fier pêcheur ! C’est son père, Vincent Gislard, qui nous a envoyé cette photo de son fils Seb avec un magnifique bonefish du pacifique ! Ahaaaaaa la concurrence devient serrée pour gagner le séjour de pêche…Quick !!!
You only have a week left !!! Look at this proud guy !! His father, Vincent Gislard sent us this pic of his son Seb with a beautifull bonefish from the Paicific. Ahaaa, its getting tight to know who’s going to be the winner of the fishing trip…
Vous vous souvenez de Matt Jones ? On vous avait fait découvrir son blog et ses supers photos de pêche. Et bien aujourd’hui, alors que l’hiver est une saison où ceux qui montent leurs mouches sont cramponnés à leur étau au milieu de milliers de plumes et tonnes d’hameçons, Matt Jones, lui, a une boite à lumière, un trépied et son appareil. Allez voir ça ! Il a photgraphié 214 modèles de mouches différents ! Je suis certain que vous allez pouvoir trouver des idées… « Matt il ne reste plus qu’à faire un site de vente en ligne !!! ». 
Do you remember Matt Jones ? We showed you his blog and his great pictures of the outdoors (and underwaterworld…). Well, today, while flytiyers are glued to their vise surrunded by thousands of feathers and tons of hooks, Matt Jones, has a light box, a tripod and his camera. Go check it out ! He shot 214 different flies patterns ! I’m sure you’ll get inspired… « Matt, next step is : sell your flies online !!! »
Vous voulez aller pêcher dans un endroit incroyable avec nous ? L’année dernière, on ne vous en a pas parlé en détails car ce n’était pas « en vente » officiellement, on est allé à Cayo Cruz mais si on vous dit qu’on est allé au paradis de la mouche en mer, vous pouvez nous croire !!! Et bien figurez vous que cette année, on y retourne, tellement c’était bon !!! Ah non, ne vous attendez pas a aller là où les autres vont, nous vous proposons beaucoup mieux que ça !!! Le trou du cul du monde, ça vous branche ? Parce qu’ici, pas de tourisme de masse, pas de cours de salsa pour vacancières en goguette, pas de cours de gym sur la plage aux palmiers, pas d’air conditionner à donner froid à un ours polaire. Non, rien de tout ça, un petit hôtel peinard au milieu des champs de canne à sucre, des hôtes adorables et une cuisine familiale. Au bout de 20 minutes de route sur une digue au milieu des flots on arrive à l’embarcadère et là, le bonheur absolu ! Imaginez, il y a encore deux ans cette réserve naturelle était encore interdite à la pêche ! Un territoire grand comme la Camargue, et vous, avec votre bateau et votre guide. Des dizaines et des dizaines de bonefishs, incroyable ! Je n’en avais jamais vu autant ! Et pas des petits ! Des permits qui vous narguent en vous montrant leurs nageoires comme on montrerait notre cul ! Des tarpons noirs, tous noirs sur le fond de sable blanc ! Et pour le diner, attrapez donc une carangue ! Voilà, si ça vous branche, il reste encore quelques places, mais dépêchez-vous, on part du 14 au 22 mai !!!! Le prix du paradis est aux alentours de 2500€… je n’ai jamais pêcher un endroit pareil, j’en profite, car un jour, je sais que ça va changer. Pour tous renseignements, appelez Planète Flyfishing, et dites bien que vous venez de notre part. +33 (0)1 46 09 00 25info@planetflyfishing.com 
You want to come and fish with us in an amazing place ? Last year, we didn’t go into the details because it wasn’t officialy »on sale », we went to Cayo Cruz and if we tell you that we went to the heaven of salt fly fishing, you can trust us !!!! Well this year, it was soooo good, we’re going back !!! No, don’t expect to go where the others are going, we’re offering you much better then that ! The ass hole of the world ? Are you ready for it ? Because there, you wont find mass tourism, no salsa lessons for beach bums, no gym on the beach, no air-con so cold even polar bear would freeze ! NO nothing like that, a little hotel in a quite little town in the middle of the sugar cane fields, family food, nice people. After driving 20 minutes on a dyke…you get to the warf, and from there its absolute bliss ! Can you imagine two years ago this natural park hadn’t seen a single fisherman ! A territory as big as the SF bay area, just for you !!! Tens and tens of bonefishs, and not small ones ! Permits waging their tails as if they were showing their bum to attract us ! Black tarpons, all blacks on the white sands ! And for diner, just catch a jack creval ! Well if you’r up for that, there is still some space, but hurry up we’rre going from the 14th to the 22nd of may !!! The price for paradise is around 3500$…I’ve never fished such a place, I hurry to go again, because I know that one day, it wont be the same. All info at Planet Flyfishing, say you call on our behalf : +33 (0)1 46 09 00 25 info@planetflyfishing.com 
I was visiting MOLDY CHUM this morning, and I fell face to face with Paris, our friend from This is Fly ! No, we didn’t meet down the street, he was on H20 website !!!! CHeck it out ! It might warm you up a little bit ! Check thos pictures, and watch the film…I’m sur you’re going to say: I WANNA GO DER !!!!
Ce matin, je regardais le site de nos potes de MOLDY CHUM, quand je suis tombé sur notre ami PAris, de This Is Fly !!! Non, on ne s’est rencontré au coin de la rue, mais il est sur le site de H2O !! Regredez moi ça, ça va vous réchauffer un petit peu, zavez vu ces photos, vous avez vu la vidéo ??? Trop bonne. Je suis sûr que vous vous êtes dits: JE VEUX Y ALLER !!!!
Voilà des nouvelles et le programme de notre Mouchingman Lozérien préféré: Stéphane Faudon. Et pour vous faire rêver, regardez un peu ce beau bec !!! Ça vous donne pas envie d’aller faire un stage brochet avec lui ? En Irlande ou sur le Charpal ? Allez, affutez vos hameçons !!!
Nouvelles du frai Lozérien : Aprés un automne saharien ,la reproduction des nos copines ,cette année, a été assez précoce, sur la Vallée du Lot l’activité a commencé mi novembre sur des eaux très basses et colmatées d’algues brunes . Les frayères étaient bien visibles et de très jolies poissons ont été observés , les eaux étaient tellement chaudes pour la saison que pendant que certaines frayaient d’autres gobaient sans arrêter sur la moindre micro mouche qui dérivait, du jamais vu !! Par la suite, depuis fin décembre , le froid accompagné de chutes de neige sèche, assainit et lave doucement le fond de la rivière. Les niveaux sont montés calmement et les rivières désormais ont repris un niveau convenable ,tendance basse, pour la saison. Des eaux claires et froides , des poissons callés , l’hiver est tardif mais il est bien là désormais!!
Nouveautés halieutiques Lozère : L’association de Marvejols a tenu sa promesse et l’ancien parcours mouche devient « sans tuer » toutes techniques Mouche, Toc et Leurre ; hameçon simple sans ardillon, il est rallongé en aval et porté à 3,7 kilomètres : c’est désormais le plus long du département. Par contre ,un prêté pour un rendu ,ils ont abaissé la maille de 23 à 20 cm sur la moyenne Colagne ( Trés dur à comprendre!!), Mauvaise nouvelle pour nos copines du Gévaudan. Et bonne nouvelle pour nos copines des Cévennes, en effet la nouvelle AAPPMA de Florac a fait l’inverse en augmentant la taille règlementaire à 25 cm sur le Tarnon et la Mimente .Très bonne initiative qui uniformise la maille haute sur la majorité du Bassin du Tarn .
Séjours et stages Lozère 2010 :
De mi mars à mi avril : spécial Gorges du Tarn
De mi avril à mi septembre : La Lozère !!!
A partir de début mai : Sorties Mouche Carnassiers à Charpal
Du 10 au 17 juillet et du 18 au 24 aout 2010 : Stage Ados Mouche
Voyages pêche à la mouche 2010 :
Du 01 au 07 Aout : Trek pêche en Laponie suédoise
Du 20 septembre au 17 octobre : Séjours truites et ombres en Slovénie
Du 20 au 27 Octobre : Stage Brochet en Irlande
Je serais présent sur le stand Lozère le 12,13 et 14 février prochain au salon de la pêche à Paris
Here’s some news from our Mouchingman the guide Stéphane Faudon. As an apetizer, check that pike !!!! Does it gives the hots to go on a Pike hunt with him ? In Irlande on the Charpal Lake ?? Come on, sharpen your hooks !!! Just to fill you in with some news from Lozère the spawning has been very rich, and a few big fish have been seen on the river Lot. The winter has started lately but for sure its here with lots of snow and serious cold ! Spring’s gonna be great ! On the other hand the No Kill on the river Colagne has been extended and is now 3,7 km but unfortunatly on the rest of the river the minimum size for catch is…20cm !!!!! Here’s al list of the trips organised by Stéphane :
De mi mars à mi avril : spécial Gorges du Tarn
De mi avril à mi septembre : La Lozère !!!
A partir de début mai : Sorties Mouche Carnassiers à Charpal
Du 10 au 17 juillet et du 18 au 24 aout 2010 : Stage Ados Mouche
Voyages pêche à la mouche 2010 :
Du 01 au 07 Aout : Trek pêche en Laponie suédoise
Du 20 septembre au 17 octobre : Séjours truites et ombres en Slovénie
Du 20 au 27 Octobre : Stage Brochet en Irlande
When I’m not going fishing, my jeep stays in the garage, all alone. Sometimes I take it out for a stroll to the movies or to the flyshop… Sometimes, I even go and sleep in it… But as soon as the sun shines, I get my friends and we do the trout dance with my Jeep ! Quand je ne vais pas à la pêche, ma jeep reste dans le garage, toute seule. Parfois je la sort pour aller au ciné ou alors au magasin de pêche… Parfois, je dors même dedans… Mais dès que les beaux-jours arrivent, j’appelle mes potes et on fait la dance de la truite avec ma Jeep !
Qu’est ce qu’ils ont les guides, en ce moment ?? Voici le programme de Thierry Millot, notre compère spécialistes des ombres du Massif Central et grand guide des Balkans : Demandez le programme, le voilà ma p’tite dame ! - 15 mars au 15 juillet : en Ardèche, Haute Loire, sud Puy de Dôme - 25 juillet au 15 aout : en Laponie Suédoise - 19 septembre au 17 octobre : en Croatie, Bosnie, Slovénie - 20 octobre à fin novembre : en Auvergne , Rhône alpes ~ spécial ombre commun/brochet (click photo…)
Pour joindre Thierry, ICI ou 06 08 91 01 46 ou 04 77 22 00 69 
What’s with the guides, those days ??? Here’s Thierry Millot’s programe, our friend, specialized in graylings, great guide of the Balkans : read all about it !!! - 15 mars au 15 juillet : en Ardèche, Haute Loire, sud Puy de Dôme - 25 juillet au 15 aout : Swedish Lapland- 19 septembre au 17 octobre : Croatia, Bosnia, Slovénia - 20 octobre à fin novembre : en Auvergne , Rhône alpes ~ spécial greyling/pike (click photo…)
To get hold of Thierry, HERE ou +33 6 08 91 01 46 or +334 77 22 00 69
Sleeping In The Dirt, did it ever happened to you, to be craving to go fishing, just to be the first in the river, or being so far away from home that you manage to camp by the water, just because you LOVE it ? Sometimes, I’m home, warm and cosy, feet on the couch, flipping the pages of a magazine and my head goes out the window, the only sound I hear is the water in my daydream or the pages that I flip… Well, that’s the whole thing, THAT noise !!!! That special sound of the paper under your fingers, there it is !!! I’m talking about Sleeping In The Dirt !!! How did they manage to make that sound !!!??? This new magazine, not the kind you take with you to the jones (except if you got a laptop) Amaaaazing magazine ! See those pictures ! Read those stories ! Do you smell the river ? Can you hear the stream, feel the salt on your face, the rod in your hand ? All of that, of that magic coming to you through that screen ! MORE !!! When is the next issue ??? I’m addicted ! Number one is not enough !!! Check it out ! Peacocks in Baja, You’ll see our Slovenian friend Aleksander Vrtaric and his amazing close ups, Tarpons in the mangrove, gigangtic trouts, real friendship, salty tuna, the list is almost endless, just read it ! its also a blog !!
Sleeping In The Dirt, « Dormir dans la poussière » ça vous est déjà arrivé, d’être en manque de poisson, juste pour être le premier dans la rivière, ou simplement parce que vous êtes trop loin de la maison que vous vous débrouillez pour dormir au bord de l’eau, simplement parce que vous AIMEZ ça ? Parfois, je suis à la maison, au chaud et confortable, les pieds sur le canapé, je feuillette les pages d’un magazine et mon esprit fout le camp, le seul son que j’entend est celui de la rivière dans ma tête ou le bruit des pages que je tourne… Et bien, tout est là, ce PUTAIN de bruit, !!!! Ce bruit bien particulier que fait le papier sous vos doigts, il EST là !!! Je parle de Sleeping In The Dirt !!! Comment ils ont réussi à faire un son pareil ??!! Ce nouveau magazine, pas le genre de ceux que vous pouvez emmener aux chiottes (à moins d’avoir un portable…) Incroyaaaaaaable magazine !!! Regardez ces imamges ! Lisez ces histoires ! Vous sentez la rivière ? Pouvez vous entendre ce ruisseau, sentir le sel sur votre visage, la canne dans votre main ? Tout ça, toute cette magie qui vous arrive à travers l’écran !!! ENCORE !!! Quand est le prochain numéro ? Je suis accroc ! Le numéro UN ne me suffit pas !! Regardez ! Les poissons coqs de Baja, les gros plans de notre pote le Slovène Aleksandr Vrtaric, les Tarpons dans la mangrove, les truites géantes, la vraie amitié, les thons salés, la liste est presque sans fin, lisez-le !! C’est aussi un blog !!
Simon Graham our friend from FInland has released his 3rd Baltic Pike Flies édition, GO for it, those flies are hot and sexy, if I was a pike…I would not resist !!! and check his blog too…!!!
Simon Graham, notre ami de FInlande, vient de publier la 3ème édition de son Baltic Pike Flies !! Courrez-y, ces mouches sont chaudes et sexy, si j’étais un brochet, je ne pourrais pas leur résister !!! Et allez faire un tour sur son blog !!!
Et voilà ! Regardez moi ce saumon, regardez comme il est beau ! Regardez le fier sourire de ce pêcheur ! C’est Ken Poincelet (qui a un fameux blog…) et son saumon russe qui fonce direct sur le concours du Mouching !!! Dépêchez-vous ! Dans 15 jours c’est fini !!! 
There you go ! Look at that salmon, check that beauty ! See the proud smile on that fisherman’face ? That’s Ken Poincelet (who’s got a great blog…) and his russian salmmon heading straight to the Mouching Contest ! Hurry up you’ve got less then a couple of weeks to compete !!!
